The British designer Thomas Heatherwick has unveiled plans for a 150-foot tall sculpture made up of interconnected staircases, which will sit at the heart of the sprawling Hudson Yards development in Manhattan.